E o congreço faz susseço.

Notícia publicada hoje pela Folha on line dá conta que, durante um período, alguns documentos do Congresso Nacional tiveram estampado um carimbo com grafia equivocada. Nele a palavra Congresso aparece com ç. Ora vejam, Congreço!

Independente dos reais motivos que culminaram nesta trombada com a língua portuguesa este fato permite um delírio..... lingüístico? Os versados que me perdoem, mas sempre tive problemas em compreender as sutilezas diferenciais entre os termos língua, linguagem, lingüística e seus derivados. Não foi por falta de esforço ou método aplicado no aprendizado pela minha grande amiga e fonoaudióloga Kátia.

Se o termo foi mal empregado, substituam pelo correto, mentalmente, durante a leitura (delírio da linguagem, delírio da língua – embora este último me soe um pouco chulo). Mas como o delírio não tem nada a ver com a falha cognitiva do escrevente, vamos aos fatos.

A palavra congreço deveria existir.

Só para o seu quase homônimo brasileiro. Em que sentido?

Pois vejamos, o dicionário Houaiss indica que a palavra congresso (na sexta acepção) pode ter o significado de intercurso sexual, união carnal. Isso mesmo, igual àquela expressão muito usada como interjeição exclamativa, como desabafo e que não fica bem escrever neste blog familiar. Assim proponho que o tal carimbo permaneça e que todos os documentos sorrateiros ou desvinculados de interesses nacionais continuem identificados com ele.

Apenas um carimbo será suficiente?

Afinal, as situações em que o Congresso esteve envolvido nos últimos tempos permitem um desabafo grosseiro:

É congreço mesmo, mermão!